WEBVTT

prepare
00:00:00.300 --> 00:00:08.000
원본 10초 영상에서 가릴 전경 행인과 버스 앞 번호판을 확인합니다.

enable-auto
00:00:08.000 --> 00:00:11.000
자동 블러를 켜고 사람 얼굴을 선택합니다.

face-only
00:00:11.000 --> 00:00:17.100
약 4초로 이동해 얼굴 가림과 아직 보이는 번호판을 비교합니다.

enable-plate
00:00:17.100 --> 00:00:21.000
자동차 번호판도 켜서 버스 앞 번호판을 가립니다.

plate-original
00:00:21.000 --> 00:00:28.000
감지된 번호판을 클릭하면 원본 표시로 전환됩니다.

plate-restore
00:00:28.000 --> 00:00:30.500
다시 가리려면 오른쪽 개별 효과에서 블러를 선택합니다.

nearby-face
00:00:30.500 --> 00:00:34.000
이번에는 8.8초 부근의 가까워진 얼굴을 확인합니다.

face-original
00:00:34.000 --> 00:00:41.000
이 얼굴만 선명하게 둘 때도 얼굴을 클릭해 원본으로 바꿀 수 있습니다.

face-restore
00:00:41.000 --> 00:00:45.500
여기서는 오른쪽 개별 효과를 블러로 돌려놓습니다.

opening-gap
00:00:45.500 --> 00:00:51.000
0초로 돌아오면 자동 얼굴 가림이 적용되지 않는 시작 부분이 보입니다.

manual-face
00:00:51.000 --> 00:00:56.500
직접 블러의 사각형으로 빠진 얼굴 영역을 여유 있게 감쌉니다.

manual-effect
00:00:56.500 --> 00:01:01.300
사각형의 개별 효과가 블러인지 확인합니다.

opening-range
00:01:01.300 --> 00:01:05.000
보라색 구간의 오른쪽 끝을 1초로 옮깁니다.

opening-tracking
00:01:05.000 --> 00:01:09.700
추적 시작을 눌러 이 0–1초 구간의 얼굴 움직임을 따라갑니다.

tracking-complete
00:01:09.700 --> 00:01:15.000
계산이 끝나면 구간 끝의 가림 위치를 확인합니다.

clear-selection
00:01:15.000 --> 00:01:18.000
선택을 해제해 조절점 없이 가림 상태를 살펴봅니다.

fix-exit-intro
00:01:18.000 --> 00:01:25.000
버스가 빠져나갈 때 번호판 가림이 벗어나는 구간을 보완합니다.

draw-exit-path
00:01:25.000 --> 00:01:34.000
4초에서 사각형으로 번호판이 빠져나갈 오른쪽 아래 경로를 넓게 감쌉니다.

static-exit-effect
00:01:34.000 --> 00:01:40.000
새 사각형의 효과를 블러로 두고 번호판의 이동 경로를 포함하는지 확인합니다.

set-exit-range
00:01:40.000 --> 00:01:46.000
타임라인의 사각형 적용 구간을 4.0–4.6초로 설정합니다.

static-not-tracked
00:01:46.000 --> 00:01:53.000
이 영역은 추적하지 않고 0.6초 동안 같은 위치에 적용합니다.

check-four-two
00:01:53.000 --> 00:02:05.300
4.2초에서 번호판 전체가 보완 영역 안에 들어오는지 확인합니다.

check-last-plate
00:02:05.300 --> 00:02:16.400
4.44초에서도 마지막으로 남은 번호판 부분이 가려지는지 확인합니다.

after-exit-range
00:02:16.400 --> 00:02:21.000
4.64초에서는 보완 영역이 꺼지고 번호판은 이미 화면 밖입니다.

return-first-frame
00:02:21.000 --> 00:02:28.000
선택을 해제하고 실제 영상이 첫 프레임으로 돌아왔는지 확인합니다.

seek-refresh
00:02:28.000 --> 00:02:34.000
시간만 바뀌면 다른 위치로 이동한 뒤 0초로 돌아와 영상을 다시 확인하세요.

ready-full-review
00:02:34.000 --> 00:02:39.250
첫 얼굴 보완과 번호판 퇴장 구간을 전체 재생으로 점검합니다.

full-playback-r2
00:02:39.250 --> 00:02:49.700
처음부터 10초 전체를 재생하며 0–1초 얼굴과 4.0–4.6초 번호판 보완을
확인하세요.

main-scope
00:02:49.700 --> 00:02:55.000
전경 행인과 버스 앞 번호판의 등장·퇴장, 가림 영역의 경계를 확인합니다.

background-scope
00:02:55.000 --> 00:03:00.000
창문에 비친 얼굴과 작은 배경 대상도 별도로 검토하세요.

source-credit
00:03:00.000 --> 00:03:05.500
원본 영상: Traffic on Slovenska street · Sounds of Changes · CC BY 3.0